His name was the first
on a list of "Enemies of Russia,"
a Hit List, in other words,
and we're not discussing pop music here.
On the list, people loyal to the Kremlin
published home addresses
and phone numbers of dissidents
for everyone to see. Formerly
on the list:
Politkovskaya, Litvinenko.
- after Limonov by Emmanuel Carrère
Hänen nimensä oli ensimmäisenä "Venäjän vihollisten" listalla, toisin sanoen tappolistalla, jossa valtaapitävien läheiset tahot julkaisevat kyseisten henkilöiden osoitteet ja puhelinnumerot kaiken kansan nähtäviksi. Muita listan nimiä olivat kiväärillä ammuttu Politkovskaja, entinen FSB:n upseeri Litvinenko, joka myrkytettiin poloniumilla hänen paljastettuaan turvallisuuspalvelun rikollista toimintaa, miljonääri Hodorkovski, joka halusi sekaantua politiikkaan ja kärsii nyt vankilatuomiotaan Siperiassa. Ja seuraavana listalla oli Limonov.
(Suomennos Kristiina Haatajan)
I want to compile a converse list of the rats for the Kremlin. For harassment only, which a call for in abundance. No violence, please! We are not them.
So far, there's only one name on it: the one who published the address of Andrei Nekrasov on her blog post. Nekrasov was a friend of Litvinenko's, and wrote a piece of L's grueling last days for The Guardian. He is also a documentary filmmaker, who resided in Finland until recently. Our target, Lady Anna refuses to remove Nekrasov's address from her blog for no other reason than her determination on sucking on Putin's dick:
Анна Кисличенко
@AnnaKislichenko
#АРКС#Художник #Блогер
@AnnaKislichenko
#АРКС#Художник #Блогер
PS. If you think this is outrageous, you're wrong. Here in Finland, it's not even considered a piece of news. We're sure that the Big Brother in Moscow knows what he's doing. Our love for, and trust in him cannot be exhausted.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti