Kitsch al-Shaytan

TIEDÄTTEKÖ MITÄ ON TRANSFERENSSI? Ei transsendenssi tai, Herra paratkoon, mikä lie, seksuaali? Ei, ei ja vielä kerran ei. Miksi luonnonoikut tunkevat nenänsä joka paikkaan, houkuttelevat, Luoja nähköön, lapsia perversioidensa pariin keskellä kirkasta päivää ja katua? Eikö mikään ole enää pyhää? Eikö missään saa olla rauhassa?

Saanen kertoa pienen salaisuuden näin meidän kesken. Minun maassani saat olla rauhassa iljetyksiltä. Eikä tämä ole lupaus – silkka toteamus. Niin kauan kuin Herra on hyvä ja maamme pystyssä, eivät siellä kummajaiset hypi silmille. Jos he johonkin hyppäävät, niin itse kaivamaansa kuoppaan.

Kun taas täällä yksi näistä taudinkantajista pyrki jopa presidentiksi ja melkein valittiin! Olen sanaton.

Hän ei suinkaan ollut. Hän sanoi, että elämme pop-up-kalifaattien kulta-aikaa. Hän luuli olevansa vitsikäs yhdistäessään asiamme ja urbaanin ravintolakulttuurin, vaikka ajatteli kaiken aikaa kultaista suihkua, johon pääsisi illalla “rentoutumaan”.

Se siitä, palaamme aiheeseen myöhemmin illan aikana.


A NOTE FOR THE ENGLISH READER: MOST OF THIS STORY (AND PLENTY OF OTHER STUFF) IS AVAILABLE HERE.

TRANSFERENSSI ON SUOMEKSI TUNTEENSIIRTO. Otetaan esimerkiksi edellä mainittu eläimiin sekaantuja. Hän väitti, että apinassa asui piru, nimesikin lemmikkinsä vanhan vihtahousun mukaan. Olisiko herra taiteilijan ollut aiheellista kurkistaa peiliin? Lainaan nyt toista, samoihin aikoihin elänyttä, vakavasti otettavaa taiteilijaa, joka jättää auttamatta apinankesyttäjän varjoonsa. He olivat kuin aurinko ja kuu! Hän sanoi eläinrääkkääjän urasta... odottakaa hetki.

Derek Jarman sanoi eläinrääkkääjästä, että tämä oli terävä taidehuora, tarinansa Faustin tarina.

Tiedätte kuka Faust oli, hän teki sopimuksen Paholaisen kanssa, lahjaton kun oli ja siitä huolimatta kaipasi kipeästi tiedemaailman hyväksyntää. Tästä oli Jarmanin mukaan kyse myös taidehuoran kohdalla. Kun tämä luomakunnan oka ei kestänyt syyllisyyttä, jota hänen sisäänsä kertyi itse tekemistään valinnoista, synnintunto oli näppärä siirtää apinan niskaan ja rangaista sitten tätä.

Maanne toimii täsmälleen samalla tavoin minun valtiotani kohtaan.

Älkää väittäkö vastaan. Olen nähnyt pääministerinne haastattelun. Hän ilmoittautui hyvin selväsanaisesti mukaan kansainväliseen rintamaan.

Aivan oikein: hän lähti meitä vastaan sotaan.

Repikää siitä. Virkaa tekevällä pääministerillänne on pari päivää aikaa ottaa sanansa takaisin. Sen jälkeen alkaa olla myöhäistä, teille. Menkäämme myönteisen kautta. Elämme jännittäviä aikoja. Tuleeko Arkadianmäeltä joku vaippaa vaihtamaan? Syöttääkö sisäministeri teille nahistuneet eväsleipänsä, juottaa yli jääneet vaalikahvit? Mitä luulette? Välittääkö teistä kukaan tässä maassa?

Kirjoitus on jatkoa "Naarmulle", jonka löydät täältä.

Kokonaisuus on katkelma vihkosesta Haluatko mandariiniksi?, jonka voit hankkia täältä.

When I first came to town...

O sweet Jesus 

 This really is the end

 There's always one more town a little further round the bend

 – NICK CAVE

Russian Mob: The Review Amazon Wouldn't Publish

 Vaya con dios, Prilepin!, April 13, 2014

By Matti Paasio

This review is from: Erämaan hutsu: eli Tilikum Chomsudovsky (Finnish Edition) (Kindle Edition)

This book has convinced me that the dream about a Greater Finland after the Winter War wasn't just a pipe dream. Goddamn, Finnish ice hockey players kicked the butts of the Russians in Putin's very own Olympics - and now Finnish authors are doing it as well. Paasio and Petteri Paksuniemi write stuff that makes the nazbol writer Zakhar Prilepin hide his head in shame. Chin up, Zakhar! After all, you're the best Russia has to offer. Against the Finns that just isn't much.

The book I tried to review is, of course, one of my own. Make your own conclusions...

http://www.amazon.co.uk/Er%C3%A4maan-hutsu-Tilikum-Chomsudovsky-Finnish-ebook/dp/B00JNP30ZK/

This one, however, they did publish...

				Sin Price: $9.99
5.0 out of 5 stars Prilepin is okay..., April 13, 2014 (edited April 23, 2014) By  Matti Paasio -  Verified Purchase(What's this?) This review is from: Sin (Kindle Edition) This collection of stories is very, very good... for a Russian title. It can hardly compete with the works of the Ukrainian Serhiy Zhadan or Finn Petteri Paksuniemi. Why is that? Since Prilepin at his most observant, most humane, most BUDDHIST can't shake his macho pose... which, I'm afraid, is an essential part of his national heritage. I gritted my teeth, trying to ignore the dreams of Greater Russia being fulfilled minute by minute in the real world as I read... and, in the end, couldn't do it. I'm sorry, Zakhar. Eventually, you're only as good as the man - and the mob - you've chosen that represents you. If you think one of them, at least, is special, somehow. A confession, I guess, is in order here. I only started reading Prilepin as a literary, Russian (I KNOW) substitute for Dmitry Yarosh. I hadn't read the last story of the book - about Chechnya - when I wrote the beginning of this review. Then I gave "Sin" only three stars. But, as much as I hate to admit it, "The Sergeant" raised the work to another level entirely. However, I had to cancel my pre-order of "Saynka" - I simply abhor Prilepin's views about Ukraine. That shit has to stop. *   *   * Two days later, I received an e-mail: Hello, We are unable to post the below Customer Review to the Amazon website because our records indicate that it was written through your KDP account or an account within your household. Review titled: "Vaya con dios, Prilepin!" on the book 'Er�maan hutsu: eli Tilikum Chomsudovsky (Finnish Edition)' (ASIN: B00JNP30ZK) Customer reviews are meant to give customers genuine feedback from fellow shoppers. While we encourage reviewers to share their enthusiasm and experience, there can be a fine line between that and the use of customer reviews as a promotional tool. Because our goal is to avoid reviews that are meant to advertise, promote, or mislead, any reviews posted to your book that violate this guideline have been removed. The best places for the author to communicate with readers are in the 'Book Description,' 'Editorial Reviews,' and 'From the Author' sections of the book's detail page. To learn more about how to edit these sections, please visit our Author Central Help Pages:https://authorcentral.amazon.com/gp/help?topicID=200436740 Please familiarize yourself with the Customer Review Guidelines: http://www.amazon.com/gp/community-help/customer-reviews-guidelinesand FAQ: http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/ref=amb_link_47889982_2?ie=UTF8&nodeId=201077870 If you believe your review(s) was incorrectly removed, please email review-appeals@amazon.com. Please also note that for privacy reasons, we can only discuss specific Customer Review removals with the person who originally posted the review. For all other KDP questions visit: kdp.amazon.com/self-publishing/contact-us. Regards, Kindle Direct Publishing

Ostrich Country

Finland, hanging from a thread, its connection to the outside world the same as mine to Finland. Only I pray I'm loose in it.

~

[You'll have to use the Dada button in the upper right-hand corner for the rest. I can't bother any more. Anyhow, I tried the button. There are some notes in the comments section regarding Dada's ever-delightful lingual innovations.]

Kun Suomi liittyy Natoon, nuorten syrjäytyminen lakkaa saman tien. Siitä puhuu enää presidentti, jolla ei olisi töitä ilman lorveja.

Yllä oleva on tietenkin silkkaa scifiä. Niin ei koskaan tapahdu. Suomi viihtyy etupiirissään.

~

Miten on mahdollista, että Syyriaan matkannut rahtilaiva on pysähtynyt Kotkan ja Helsingin satamissa, ruumassaan nähtävästi panssarivaunujen varaosia, ja päästetty menemään? Voin kuvitella keskustelun tullivirkamiehen ja aluksen edustajan välillä.

“Venäjältä tulossa? Syyriaan menossa. Ja lastina on…?”

“Emmävaantiiä.”

“Selvä! Hieno homma, se riittää. Saanen toivottaa omastani ja ulkoministeriön puolesta oikein antoisaa matkaa! Tähän loppuun vielä ystävän neuvo: älkää pysähtykö missään siinä välissä.”

~

Olen pohjimmiltani punkkari, joka ei usko rauhaan. Sopiihan tämä nyt varmasti kaikille?

Perustin uuden, maailmanlaajuisen liikkeen. Sen nimi on: Sock-U-Buy-Me-Lots-and-Lots-of-Them-Since-Hanging-My-Laundry-to-Dry-Is-Driving-Me-Insane.

~

Toivottaisin rauhaa, jollei se olisi haihattelua.

Ystävällisin terveisin

Matti Paasio

Souls in Deep Freeze

You don't want to see him.

The Foreign Minister of Finland, a nation of pussies, making haste to edit his remark on #Syria: country's in a war-ish situation, not at war.

He would give away his six months' salary to get a second take on that interview. Or have it deleted at least. But he can't do that. That would be corruption, it would be bribery. Tuomioja has spoken against corruption, very strongly indeed. He would be showing his cards to everyone. And remember, in Finland, there's a free press. They wouldn't swallow that kinda thing.

Or would they?

"Mr. Nikolic once said that Serbia would be better off as a province of Russia than as a member of the European Union."

Finland chose to play it safe. We applied for both.

*

Where was this picture taken?

Ulkoministeri muotoilee Suomen kantaa Syyriaan television uutislähetyksessä. Hän ehtii sanoa, että pakotteet eivät tehoa nopeasti sotatilanteeseen, tajuaa päästäneensä sammakon, nyt Venäjä suuttuu. "Sodan kaltaiseen tilanteeseen", ulkoministeri kiirehtii korjaamaan, silmät selällään kauhusta. 

 

 July 23rd - 25th, 2012

Helsinki

Matti Paasio